先週末に仕事納めし、昨日から僕は今年一年の整理（残務？）を事務所でしています。

　いろいろなことが今年もありました。

　外部環境として建築材料の高騰、建築確認申請の混乱、原油の高騰、政局の混乱、アメリカ発の金融ショック・・・。

　その影響で頓挫するプロジェクトもありました。しかしながら弊社においては、多くの空間をご依頼いただき、そして創造する事が出来ました。

　これも依頼主さまからチャンスをいただき、関係者の皆さまのご協力、そして寝ずに頑張った弊社のスタッフの努力の賜物では無いかと感じています。この場をお借りしてお礼申し上げます。ありがとうございました。

　今年関わったひとつひとつの空間。お店は商売繁盛、家は家庭円満、会社とその他の施主様には発展繁栄する事を願っています。また何か僕たちでお役にたてることがありましたら、いつでも声をかけて下さい。

　２００９年は未曽有の厳しい外部環境になると言われています。しかしながらこんな時代だからこそ出来る事（創造できる事）があると僕は考えています。新しい何かがある！と考えると来年が楽しみになってきます。

　来年も木戸一男建築デザインは新たな空間を創造し、そして新しい事にチャレンジする事を誓って年末のご挨拶とさせていただきます。

　今年一年、本当に皆さまありがとうございました。感謝。(kido)